文章详情
导航

为何说江西人也不一定能够制作优质的江西话配音

行业新闻 504 123


如今很多事情都离不开配音,电视需要配音、小视频需要配音、广告宣传片需要配音等等,而且配音不能只有一个版本,还要针对全国各地不同的城市制作不同的版本,江西人不一定能够做好这件事,而江西人不一定要做好这件事,到底是因为什么原因呢?

1.不同地区的语调不同

江西蕴藏较多的城市,有九江、赣州、景德镇等,不同地区的语言会有所差别,所以就算是江西土生土长的人,也未必能制得合乎各地方言的江西方言。最近很火的综艺节目“哈哈哈哈哈”,邓超就是江西人,但在回江西时,有人说江西话,也有人听不懂,这就是地域差异。

2.不一样的生活

江西人的生活方式虽然不会有差别,但不同地区还是会有不同的情感色彩,所以若不熟悉江西话,在配音时就很难将这些情感融入到配音中。因此,即使是江西土生土长的人,想要做好江西话的配音并不容易,毕竟众口难调,有时很难照顾所有人的感情。

3.怎样做好江西话的配音

我们推荐使用专业的配音软件,因为想要找到一位熟悉江西方言特点的人是困难的,即使是对江西本地人来说,对江西的地方特色也不能完全了解,所以不要多找人配音,最好使用专业的配音软件。

配制软件的优点之一,就是可以合成声音,所以只要找到一个本地人,录下对方的语言,就可以通过配音软件找出语言的特点,再根据对方的语言特点去配音,效果会好很多,而且可以轻松地配出不同地区的语言版本。

事实上,不仅仅是江西话配音,国内许多省份都存在这种情况,省、市、市在语言上各有不同,所以建议大家使用专业的配音软件,效果会更好,因为要找一个懂一个省份所有语言的人很难。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信