问为什么外国的影片以国语配音放时,没有音效?
memory
117
答共6个答案
按时间
-
高逸
有些片子确实是这样的,单独的国语配音是一个声道,而完全的英文配音又是一个声道,全部的音效也在这个声道里,而当你开国语配音时,完全的英文配音声道被关闭了,所以音效也就同时被关闭了,于是你就听不到音效了,好像有一集《古墓丽影》就是这样的。建议看英文原版中字版的片子,原味的配音真的与国语感觉不同的!
-
阿飞
还是看原版的比较好
-
风浅流年
建议不要看国语配音的,原版的更好
-
今夜星星不熄灭
因为声轨和音轨合在一起了,国语配音的时候就把音轨给盖掉了。这是没有办法的(早期的都这样,也因为国内影碟公司太不负责任了)建议你直接看原声音轨的
-
朱桃
正版都是有的,因为配合不同音轨,台词轨就是单门的一轨.除非你看的是早期老片.当然国内正版做的不如盗版好...
-
二十四桥红药
你放的是盗版 的
下一篇:
寻 张寒冰配音的 内蒙方言版 猫和老鼠
免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
-
问怎么样电影配音赚钱呢女生 1个回答
-
问怎么样做配音朗读文字的软件 1个回答
-
问配音翻译怎么样的软件有哪些 1个回答
-
问抖音里怎么样做字幕配音 1个回答
-
问配音室成都工作怎么样 1个回答
-
问百度配音怎么样 1个回答
已经到底啦!