粤语配音主要的三个配音演员是：林海峰|林嘉欣|葛民辉大陆地区范伟———拖吊车徐静蕾———保时捷莎莉黄磊———红色跑车闪电麦坤台湾地区迪斯尼皮克斯电脑动画电影《汽车总动员》英文版网罗了不少明星做“代言”,请到吴建豪、陆明君与康康为片中的三部车子开口说中文。负责发行的博伟电影公司设定好要找到三个角色：男主角红色跑车———闪电麦坤、女主角保时捷———莎莉以及丑角拖吊车———拖线的中文配音明星。一开始，电影公司想了很多人选，最终决定把f4中唯一从美国回来的吴建豪作为闪电麦坤配音。女主角莎莉的配音选定陆明君。拖吊车丑角———拖线则选定综艺搞笑天王———康康。

闪电麦昆是由黄磊配音的,拖车“板牙”是由范伟配音的,蓝色保时捷“莎莉”是由徐静蕾配音的.

港台版主要配音演员莎莉 —— 陆明君闪电麦昆 —— 吴建豪板牙 —— 康康

麦昆好像是吴建豪